O filme “Fale com ela” (2002), do cineasta espanhol Pedro Almodóvar, no qual Caetano Veloso canta a música “Cucurucucú Paloma”, é o ponto de partida da imagem. Além da pomba mencionada no título e das exuberantes rosas, que aludem ao estilo denso, colorido e neobarroco do cineasta, destaca-se a presença da cama, alusão à pintura “O quarto em Arles”, de Van Gogh.
A música foi originalmente composta em 1954, por Tomás Méndez, no estilo mexicano conhecido como huapango. O título é uma referência onomatopeica ao chamado característico da ave evocada no refrão. A música, antes de ser usada por Almodóvar, já havia sido trilha sonora de outros filmes, em arranjos menos elaborados.
Inicialmente, foi utilizada na comédia mexicana “Escuela de vagabundos”, de 1955, sendo cantada pelo astro do filme, Pedro Infante. A música deu nome ainda ao filme mexicano “Cucurrucucú Paloma”, de 1965, dirigido por Miguel Delgado, no qual foi interpretada por Lola Beltrán, que o estrelou como a personagem Paloma Méndez.
O trabalho visual como um todo proporciona esse diálogo entre três elementos visuais que estão associados a emoções densas, pois pomba, flor, e cama do artista holandês, podem ser vinculados, respectivamente, a sentimentos de amor, paixão e sonho, em um campo interpretativo em que o consciente e o inconsciente significativamente se digladiam.
Oscar D’Ambrosio @oscardambrosioinsta
Pós-Doutor e Doutor em Educação, Arte e História da Cultura, Mestre em Artes Visuais, jornalista, graduado em Letras, crítico de arte e curador.
